53GROUP co.,ltd

53GROUP株式会社

根据患者需求，安排接受日本高端医疗及先端癌症治疗、健康检查、综合体检等。

患者A：赴日晚期胰腺癌治疗。

在中国手术后，接受了化疗，由于严重的副作用而终止，被告知已没有其他治疗方法。失望之中，需求赴日治疗机会。在53GROUP的协调下，选择在日本接受免疫治疗，现在也定期来日本治疗中。

患者B：综合体检时早期发现癌症

本着高度的健康意识，选择在日本接受综合体检。在检查中发现了早期肺癌，决定在国内接受了根治手术痊愈，现在每天都过得很健康。

接受医疗机构及外国患者的委托，提供医疗滞在签证的申请、支付治疗费用等身元担保业务。

患者C：根据医疗机构的要求的身元担保

地方医疗机构要求在该院手术和接受术后治疗的外国人患者C进行身元担保。本公司负责发行身元担保书，提供了医疗滞在签证申请服务，并进行了治疗费用的支付。

根据本人需求提供身元担保保证身份。

患者D: 患者本人要求提供身元担保

患者根据医院要求需要提供身元担保机构的担保，委托53GROUP进行了身元担保和支付治疗费用的服务。

开展海外医疗机构和日本医疗机构的学术交流、合作业务。

●定期开展日本医疗机构与海外医疗机构的远程学术交流。

●组织日本医疗机构参加海外论坛、演讲、视察、交流等。

本公司有多位具有中国的医师执照和临床经验，掌握高度的专业知识的医学博士等。在现场医疗，深度理解患者的需求的同时进行准确的医疗翻译。在医疗文本翻译业务中，按照符合日本医学界规范的文件进行翻译，根据需要进行整理和摘录。

●从患者的初诊开始，到住院、手术、出院的全程跟进。

●从医疗机构国际部的立场出发，对外部派遣的医疗翻译人员进行跟进及风险评估。

●整理、翻译多语言记录的庞大的治疗病历，制作向日本医疗机构提交的《诊疗信息提供书》。

访日外国人的紧急医疗对应。

患者E：访日期间摔倒急救

访日期间不慎于观光地摔倒，头部受到重击。收到报告后，了解情况，确定地点，紧急安排救护车，联系家人。在经过急救及数周入院到回国的过程中，由专业人员提供了住院期间24小时陪同翻译。

患者F：忘带治疗药来日本后，接受紧急就诊开药。

正在与癌症斗争的患者F来日本时，忘带了重要的治疗药物，请求53GROUP紧急对应。53GROUP确认了情况，当天联系了医院，患者F先生迅速接受了诊察，拿到了治疗药的处方。